“此次財產保全，貴院從收到案卷到執行完畢僅僅用了兩天的時間，此案的順利進行都是依托于各位法官的高效、果斷決策，使得國有資產得到了有效保護……”12月2日，中化**公司在寄給巢湖市中院的感謝信中如是說。

中化**公司一直和南美的A公司從事農藥出口業務。今年下半年，A公司長期拖欠中化**公司貨款達370余萬美元。于是，中化**公司于11月26日向中國國際經濟貿易仲裁委員會(以下簡稱仲裁委)上海分會遞交了仲裁申請以及對A公司在安徽某化工有限公司(以下簡稱化工公司)價值430萬美元的股權進行財產保全申請。

11月27日，仲裁委依照《仲裁法》第28條的規定，把中化**公司的申請提交到巢湖市中院。這是一起在仲裁過程中提出的涉及境外公司財產保全的案件，巢湖市中院立案庭在接受申請后，立即對有關資料進行了審查。由于此案所涉及的財產登記機關和注冊地址存在差異，法律上對此類財產保全無明確規定，考慮到對國有資產的有效保護，立案庭沒有因此而拒絕受理或拖延受理，迅速組成合議庭，在查閱了有關法律依據后，于11月28日上午出具了查封被申請人A公司在化工公司價值430萬美元股權的裁定書。當天中午，立案庭一行3人驅車前往省工商局、省商務廳查封了A公司在化工公司的股權，并向化工公司送達了通知書。就這樣，一起涉外仲裁財產保全案件僅在兩天之內就完成了。

另外，記者從巢湖市中院了解到，今年以來，該院立案庭為切實維護當事人的合法權益，在訴前財產保全工作中，做到及時立案，及時審查，及時作出保全裁定，及時采取財產保全措施。對于每一個具體的保全案件，保全人員做好事前分析，因案而異，既依法執行，又講究策略，做到原則性和靈活性相統一，力爭保全到位，讓當事人滿意，真正維護了當事人的合法權益，同時也提升了法院公正、高效的良好形象。