一、案由:張某某訴徐某某所有權(quán)確認糾紛
二、案情:
一審經(jīng)過:
1、一審原告張某某訴請:張某某與被告徐某某系夫妻,1987年1月香港登記結(jié)婚,至今婚姻關(guān)系存續(xù),上海市長寧區(qū)龍溪路xx號xx幢房屋(下稱“系爭房屋”)是被告徐某某于2009年購買,僅登記于被告名下。因系爭房屋在婚姻關(guān)系存續(xù)期間購買,故屬于夫妻共同財產(chǎn)。為保護未經(jīng)登記一方對房屋的合法權(quán)益,原告與被告多次協(xié)商請求變更登記,被告以種種理由不予辦理。另外,被告徐某某自兩人認識以來一直未工作,也無獨立的經(jīng)濟來源,所需花銷都被告從原告處獲得,系用原告的財產(chǎn)購買系爭房屋。
故原告提起訴訟,請求法院確認原告對登記于被告名下的系爭房屋享有百分之五十的產(chǎn)權(quán)份額,被告享有百分之五十的產(chǎn)權(quán)份額,并對上述房屋予以變更登記。
2、一審被告徐某某辯稱:被告1994年離港來滬后,原、被告就開始分居,雙方資產(chǎn)分開,原告在外另有家庭,2000年生有私生女。被告購買系爭房屋時,原告并不知情,所有購房款均由被告支付,原告未出資,原告趁被告不在住處時拿走物品(含系爭房產(chǎn)證),這才知道系爭房屋的情況,原告在蘇州、上海也有多套房屋并出售,從未分給被告錢款。原告無權(quán)要求確認被告名下房產(chǎn)為共同財產(chǎn),且由于雙方結(jié)婚登記于香港,離婚訴訟也訴諸于香港法院,2015年5月7日香港法院已出具暫準離婚令,對于財產(chǎn)的分割也在進行中,原、被告的財產(chǎn)分割應(yīng)適用香港地區(qū)法律,因此請求法院判決駁回原告的訴訟請求。
3、一審法院看法及判決:一審法院認為,原,被告均中國香港地區(qū)居民,婚姻締結(jié)地為中國香港,不動產(chǎn)所在地為中國上海,共同經(jīng)常居住地為中國上海,在原、被告無法協(xié)議選擇適用法律的情況下,原告要求適用《中華人民共和國婚姻法》,符合《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》的規(guī)定。
原告提供的證據(jù)可證明原,被告系夫妻關(guān)系,系爭房屋的權(quán)利取得在原、被告的婚姻關(guān)系存續(xù)期間,根據(jù)《中華人民共和國婚姻法》的規(guī)定,夫妻在婚姻存續(xù)期間取得的財產(chǎn),除另有約定外,歸夫妻共同所有。原告基于與被告徐某某的夫妻關(guān)系主張共有應(yīng)予支持,但法律規(guī)定夫妻間財產(chǎn)為共同共有,非按份共有,故對原告按份共有的請求,不予支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國婚姻法》第十七條之規(guī)定,判決如下:
一、上海市長寧區(qū)龍溪路xx號xx幢房屋歸原告張某某,被告徐某某共同共有。
二、被告徐某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi),協(xié)助張某某辦理上海市長寧區(qū)龍溪路xx號xx幢房屋產(chǎn)權(quán)變更登記至原告張某某被告徐某某名下的過戶手續(xù)。
案件受理費人民幣105,800元,由原告張某某、被告徐某某各半負擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起三十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
二審經(jīng)過:
1、上訴人上訴請求:請求撤銷一審判決,改判駁回被上訴人張某某一審中的全部訴訟請求。
事實和理由:上海市長寧區(qū)龍溪路xx號xx幢房屋(下稱系爭房屋)登記于徐某某一人名下。徐某某與張某某均系香港居民,雙方于1987年在香港締結(jié)婚姻關(guān)系,兩人間的民事法律關(guān)系一直未發(fā)生變更及消滅。結(jié)婚時徐某某與張某某均居住于香港,以香港作為生活中心,雙方的經(jīng)常居所地均為香港,故根據(jù)《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第二十四條規(guī)定,雙方的糾紛應(yīng)適用共同經(jīng)常居所地法律即在中華人民共和國香港特別行政區(qū)實施的法律(下稱香港法律),而非適用不動產(chǎn)所在地法律。香港法律規(guī)定,夫妻婚后財產(chǎn)處分,除雙方有明確的協(xié)議或存在推定信托外,應(yīng)適用夫妻分別財產(chǎn)制,婚后取得但登記在一方名下的財產(chǎn),應(yīng)由該方取得完全的處分權(quán)和所有權(quán)。系爭房屋由徐某某購買,并由徐某某支付購房款及歸還銀行貸款。徐某某與張某某間就系爭房屋歸屬不存在推定信托的情形,系爭房屋應(yīng)歸徐某某所有,張某某對系爭房屋不享有任何權(quán)利。
2、被上訴人張某某辯稱:不同意徐某某的上訴請求。本案系不動產(chǎn)物權(quán)糾紛,依據(jù)《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第三十六條之規(guī)定,不動產(chǎn)物權(quán)糾紛,適用不動產(chǎn)所在地法律。本案應(yīng)適用系爭房屋所在地即中華人民共和國內(nèi)地法律(下稱內(nèi)地法律),上訴人要求適用香港法律,缺乏相應(yīng)依據(jù)。同時,根據(jù)張某某提交的出入境記錄顯示,徐某某連續(xù)四年以上在上海的居住時間超過每年度的半數(shù)以上,徐某某在上海置辦并打理大量不動產(chǎn),并長期居住上海,內(nèi)地應(yīng)認定為徐某某的生活中心及經(jīng)常居所地。張某某自1994年來內(nèi)地投資,即長期居住生活在內(nèi)地,2003年,徐某某攜女兒自香港來上海與張某某共同居住生活,內(nèi)地系徐某某與張某某的共同經(jīng)常居所地。即便按照《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第二十四條之規(guī)定,在徐某某與張某某就本案適用法律無選擇協(xié)議的情況下,應(yīng)適用共同經(jīng)常居所地法律,而徐某某與張某某的經(jīng)常居所地為內(nèi)地,同樣應(yīng)當(dāng)適用《中華人民共和國婚姻法》的相關(guān)規(guī)定,據(jù)此應(yīng)認定系爭房屋產(chǎn)權(quán)歸張某某與徐某某共有。
退一步講,即便適用香港法律,根據(jù)雙方各自提交的香港律師出具的法律意見書,在存在推定信托的情況下,婚姻關(guān)系存續(xù)期間,夫妻一方取得并登記在一方名下的房產(chǎn),仍可以認定為夫妻共同財產(chǎn)。 張某某與徐某某登記結(jié)婚后,徐某某既未工作,也沒有收入來源,對此,徐某某在香港的離婚訴訟中也予以確認,張某某與徐某某家庭的支出全系張某某負擔(dān),購買系爭房屋的款項,雖系以徐某某的名義支付,但來源于張某某的投資經(jīng)營所得,張某某有取得系爭房屋的意思表示,也對取得系爭房屋作出了貢獻,張某某與徐某某存在夫妻財產(chǎn)推定信托的情形,張某某對系爭房屋依法享有所有權(quán)。 一審法院認定事實清楚,適用法律正確,故請求駁回上訴,維持原判。
3、二審法院認為及判決:張某某與徐某某均系香港特別行政區(qū)居民,系爭房屋產(chǎn)權(quán)登記于徐某某一人名下,故按照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法>若干問題的解釋(一)》第一條之規(guī)定,張某某與徐某某關(guān)于系爭房屋所有權(quán)之糾紛,系涉外民事關(guān)系范疇,屬《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》的調(diào)整范圍。徐某某主張,本案適用香港法律,駁回張某某的訴訟請求。張某某則認為,依據(jù)《中華人民共和國婚姻法》等相關(guān)內(nèi)地法律,系爭房屋歸張某某與徐某某共有。
依據(jù)《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第二條、第八條、第二十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法>若干問題的解釋(一)》第一條、第十五條、第十八條、第十九條之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷上海市長寧區(qū)人民法院(2015)長民三(民)初字第1208號民事判決;
二、駁回張某某的訴訟請求。
一審案件受理費人民幣 105,800元,二審案件受理費人民幣105,800 元,均由張某某負擔(dān)。
本判決為終審判決。
三、本案爭議焦點:
1、就本案應(yīng)選擇適用的沖突規(guī)范。
就本案適用的實體法律,徐某某主張適用香港法律,張某某主張適用內(nèi)地法律。雙方對實體法適用未能協(xié)商一致,故應(yīng)按照《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》的相關(guān)規(guī)定,確定本案民事法律關(guān)系應(yīng)適用何種法律規(guī)范,首先應(yīng)依本法之規(guī)定確定本案糾紛應(yīng)適用的沖突規(guī)范,進而由此指引本案糾紛應(yīng)適用的實體法律。
就沖突規(guī)范的適用選擇。徐某某主張,本案系夫妻財產(chǎn)關(guān)系糾紛,應(yīng)適用《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第二十四條,夫妻財產(chǎn)關(guān)系,當(dāng)事人可以協(xié)議選擇適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律、國籍國法律或者主要財產(chǎn)所在地法律,當(dāng)事人沒有選擇的,適用共同經(jīng)常居所地法律,沒有共同經(jīng)常居所地的,適用共同國籍國法律。張某某則主張,本案爭議的標的物為不動產(chǎn),應(yīng)適用《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第三十六條,不動產(chǎn)物權(quán),適用不動產(chǎn)所在地法律。
雙方就系爭房屋權(quán)屬產(chǎn)生的爭議,從現(xiàn)有的法律規(guī)定看,若基于雙方的特定身份關(guān)系,則落入《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第二十四條調(diào)整的夫妻財產(chǎn)關(guān)系糾紛范圍,若基于標的物的屬類,則又落入《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第三十六條調(diào)整的不動產(chǎn)物權(quán)糾紛范疇,優(yōu)先適用哪一條的規(guī)定系雙方爭議的焦點。雙方就系爭房屋產(chǎn)權(quán)歸屬發(fā)生的糾紛,從形式上看是對不動產(chǎn)權(quán)屬的確認之訴,但張某某是基于與徐某某的婚姻關(guān)系而要求確認系爭房屋權(quán)屬歸兩人共有,其實質(zhì)是因婚姻關(guān)系所產(chǎn)生的財產(chǎn)爭議,即具有合法婚姻關(guān)系的男女雙方對財產(chǎn)的權(quán)利義務(wù)關(guān)系,或男女雙方對合法婚姻關(guān)系存續(xù)期間取得財產(chǎn)的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。雙方的爭議是基于確認當(dāng)事人之間具有合法婚姻關(guān)系的基礎(chǔ)上,具有更強的身份特征或?qū)偃颂匦浴T谔幚矸蚱挢敭a(chǎn)關(guān)系的法律沖突時,遵循國際私法的基本原則,首先尊重當(dāng)事人的意思自治,允許夫妻雙方協(xié)議選擇調(diào)整夫妻財產(chǎn)關(guān)系的法律,夫妻雙方未選擇的,選擇與身份特征更具密切聯(lián)系的連結(jié)點。
基于上述分析,就本案爭議之沖突規(guī)范的適用,應(yīng)優(yōu)先選擇適用《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第二十四條之規(guī)定,而非三十六條之規(guī)定。由此,關(guān)于本案所有權(quán)爭議所涉實體法律的選擇適用,應(yīng)依據(jù)《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第二十四條規(guī)定的指引,來具體確定涉案民事法律關(guān)系的當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)。本案中,張某某與徐某某沒有協(xié)議選擇共同適用的法律,故根據(jù)該條規(guī)定的指引,應(yīng)首先適用共同經(jīng)常居所地法律,沒有共同經(jīng)常居所地的,選擇適用共同國籍國法律。
2、內(nèi)地是否為張某某與徐某某共同經(jīng)常居所地?以哪一個時間點確認雙方共同經(jīng)常居所地的爭議及實體法律的選擇爭議。
徐某某主張,徐某某的經(jīng)常居所地為香港,張某某于1994年前的經(jīng)常居所地為香港,1994年后的經(jīng)常居所地為內(nèi)地,張某某與徐某某締結(jié)婚姻關(guān)系時,雙方的經(jīng)常居所地均為香港,系爭房屋產(chǎn)權(quán)取得時,雙方并不存在共同的經(jīng)常居所地,應(yīng)選擇適用雙方的國籍國法律,故本案實體法律應(yīng)適用香港法律。張某某則主張內(nèi)地系雙方的共同經(jīng)常居所地,故即便選擇適用《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第二十四條之規(guī)定,本案實體法律仍應(yīng)適用內(nèi)地法律。
對此,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法>若干問題的解釋(一)》第十五條之規(guī)定,自然人在涉外民事法律關(guān)系產(chǎn)生或者變更、終止時已經(jīng)連續(xù)居住一年以上且作為生活中心的地方,人民法院可以認定為涉外民事關(guān)系法律適用法規(guī)定的自然人的經(jīng)常居所地,但就醫(yī)、勞務(wù)派遣、公務(wù)等情形除外。如前所述,本案爭議實質(zhì)上基于雙方存在特定身份關(guān)系而引發(fā),故應(yīng)以張某某與徐某某形成特定身份關(guān)系的時間作為確認雙方經(jīng)常居所地的時間節(jié)點。根據(jù)已查明的事實及當(dāng)事人的庭審陳述,張某某與徐某某于1987年在香港登記結(jié)婚,且此前雙方均長期居住于香港,故本案中,應(yīng)認定香港為張某某與徐某某不動產(chǎn)糾紛爭議中的指引實體法適用的經(jīng)常居所地,本案就系爭房屋權(quán)屬產(chǎn)生的糾紛,應(yīng)優(yōu)先適用香港法律,而非內(nèi)地法律。
退一步講,即便將系爭房屋產(chǎn)權(quán)取得時間作為確認雙方經(jīng)常居所地的時間節(jié)點。本案系爭房屋產(chǎn)權(quán)于1998年2月18日登記于徐某某名下,此后因宗地面積發(fā)生變更,于2009年8月申請了變更登記并重新取得產(chǎn)證,因系爭房屋面積并未發(fā)生實際變更,故仍應(yīng)認定1998年2月18日為確認雙方經(jīng)常居所地的時間節(jié)點,當(dāng)事人的庭審陳述及出入境記錄查詢結(jié)果顯示,以該時間節(jié)點計算,徐某某的經(jīng)常居所地為香港,張某某的經(jīng)常居所地為內(nèi)地,雙方并不存在共同的經(jīng)常居所地,故應(yīng)適用共同國籍國法律,即香港法律。至于是否能以張某某向一審法院提起訴訟時間作為確認雙方經(jīng)常居所地的時間節(jié)點?目前的法律法規(guī)對此無明確規(guī)定,基于本案系因特定身份關(guān)系引發(fā)的不動產(chǎn)糾紛,故較之當(dāng)事人提起訴訟的時間節(jié)點,當(dāng)事人間成立特定身份關(guān)系的時間節(jié)點,與雙方爭議的涉外民事關(guān)系更具密切聯(lián)系,本院優(yōu)先采納當(dāng)事人間成立特定身份關(guān)系的時間即張某某與徐某某締結(jié)婚姻關(guān)系的時間作為確認雙方經(jīng)常居所地的時間節(jié)點。綜上所述,就本案爭議所涉實體法律的適用選擇,應(yīng)適用香港法律。
3、張某某與徐某某是否存在財產(chǎn)推定信托之爭議。
就香港法律中關(guān)于夫妻財產(chǎn)法律關(guān)系的規(guī)定。張某某與徐某某二審中一致確認,根據(jù)《已婚者地位條例》(《香港法例》第182章)第三條、第四條的規(guī)定,香港法律規(guī)定的是夫妻分別財產(chǎn)制,即香港法律成文法中規(guī)定實行夫妻分別財產(chǎn)制,但在衡平法或判例法中,如存在財產(chǎn)推定信托,則可認定登記在夫妻一方名下的不動產(chǎn)為夫妻共有。本案中,系爭房屋產(chǎn)權(quán)取得于徐某某與張某某婚姻關(guān)系存續(xù)期間,但產(chǎn)權(quán)僅登記在徐某某一方名下,徐某某與張某某間也不存在關(guān)于系爭房屋產(chǎn)權(quán)歸屬的書面協(xié)議,故從香港法律成文法的規(guī)定看,系爭房屋應(yīng)屬徐某某一人所有;從香港法律衡平法的角度看,就系爭房屋產(chǎn)權(quán)歸屬,徐某某與張某某間是否存在財產(chǎn)推定信托系雙方爭議的主要焦點。
就認定推定信托成立的構(gòu)成要件。徐某某認為,系爭房屋產(chǎn)權(quán)登記于徐某某名下,張某某主張雙方存在財產(chǎn)推定信托,應(yīng)由張某某承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任,作為否定推定信托存在的一方,徐某某只需從出資、參與財產(chǎn)的購買、對取得財產(chǎn)的貢獻等方面來反駁推定信托的存在即可,并認為認定推定信托存在的構(gòu)成要件就是其陳述的上述三個要件。張某某則主張應(yīng)考慮的因素為:1、財產(chǎn)共有的合意;2、主張推定信托存在的一方為取得財產(chǎn)作出貢獻;3、《香港法例》第192章《婚姻法律程序與財產(chǎn)條例》第七條第一款指出的法院應(yīng)當(dāng)考量的因素,包括夫妻雙方的資產(chǎn)、債務(wù)和經(jīng)濟來源,他們各自為婚姻所作出的貢獻,婚姻的持續(xù)時間,他們的年齡,健康狀況,以及由婚姻所產(chǎn)生的義務(wù),例如對子女的撫養(yǎng)。
對認定推定信托存在的構(gòu)成要件,香港法律并無明確規(guī)定,結(jié)合當(dāng)事人的主張及雙方各自提交的法律意見書看,可從雙方是否存在共有爭議財產(chǎn)的合意,主張推定信托存在的一方是否存在使自己利益受損的行為或是否為取得爭議財產(chǎn)作出貢獻這兩個構(gòu)成要件來判斷。至于張某某主張的《香港法例》第192章《婚姻法律程序與財產(chǎn)條例》第七條第一款規(guī)定的考量因素,因系夫妻離婚時財產(chǎn)分割中應(yīng)考量的因素,并不屬于本案所有權(quán)確認糾紛中應(yīng)當(dāng)考慮的因素。
就張某某與徐某某是否存在共有系爭房屋合意的爭議。衡平法之下,并沒有規(guī)限法院可考慮的因素和行為,法院會綜合考慮及衡量所有因素后,裁定當(dāng)時雙方是否有共同意圖。系爭房屋由徐某某購買,產(chǎn)權(quán)登記在徐某某一人名下,從徐某某、張某某的庭審陳述及出入境紀錄看,徐某某此時以香港為經(jīng)常居所地,張某某以內(nèi)地為經(jīng)常居所地,雙方并不存在共同的經(jīng)常居所地。系爭房屋產(chǎn)權(quán)登記在徐某某名下后,產(chǎn)權(quán)證由徐某某保管,并由徐某某實際控制利用,張某某雖在內(nèi)地特別是系爭房屋所在地上海長期生活、居住,但沒有證據(jù)證明張某某此后經(jīng)常性地參與了對系爭房屋日常的管理與收益,或為持有系爭房屋直接付出對價,徐某某顯然是以單獨所有的意思表示占有,使用,收益,處分系爭房屋,并沒有與張某某共有系爭房屋產(chǎn)權(quán)的意思表示。張某某主張其曾實地看房、了解房屋的真實性,但其沒有提供證據(jù)證明其上述陳述,退一步講,即便存在上述事實,也不足以據(jù)此推定雙方存在共有系爭房屋的合意。張某某陳述系爭房屋購買后,其知道產(chǎn)權(quán)證登記在徐某某名下,但至雙方發(fā)生糾紛已近17年,張某某從未主張過系爭房屋的所有權(quán),從該情節(jié)看,張某某顯然對系爭房屋持有非產(chǎn)權(quán)人的心態(tài)。綜合上述分析,無法認定張某某與徐某某存在共有系爭房屋的合意。
就張某某是否為取得系爭房屋作出貢獻或存在使自己利益受損的行為之爭議。系爭房屋的首付款由徐某某支付,銀行貸款亦以徐某某名義歸還,張某某從未以自己的名義支付過購房款或歸還過銀行貸款,張某某與徐某某間也不存在雙方共同出資而僅以徐某某名義履行出資或還款義務(wù)的協(xié)議,故應(yīng)認定張某某對取得系爭房屋并未作出貢獻或者未作出使自己利益受損的行為。張某某主張徐某某自婚后即沒有職業(yè)收入,相應(yīng)的家庭支出均由其承擔(dān),系爭房屋購房款及銀行貸款雖以徐某某名義支付,但均來源于張某某的經(jīng)濟收入,故張某某對取得系爭房屋作出了貢獻。
對此,香港法律規(guī)定實行夫妻分別財產(chǎn)制,但并未區(qū)分不動產(chǎn)與動產(chǎn),故對于現(xiàn)金等動產(chǎn),仍以名義人或持有人為所有人,徐某某名下賬戶支出或者以徐某某名義支出的現(xiàn)金,應(yīng)認定為徐某某所有,與張某某無涉,且張某某也沒有證據(jù)證明徐某某支付的購房款及歸還的銀行貸款與其存在直接的關(guān)聯(lián),故張某某的上述主張,亦不足以認定張某某對取得系爭房屋作出貢獻或作出使其利益受損之行為。
綜合上述對認定推定信托成立的構(gòu)成要件之分析,張某某主張其與徐某某存在財產(chǎn)推定信托的情形,缺乏相應(yīng)的事實基礎(chǔ)及證據(jù)支持,本院無法認定張某某、徐某某就系爭房屋存在推定信托,張某某要求確認系爭房屋歸張某某與徐某某共有的訴訟請求,缺乏事實基礎(chǔ),本院予以駁回。
綜上所述,就張某某與徐某某關(guān)于系爭房屋所有權(quán)歸屬之爭議:在沖突規(guī)范上,應(yīng)優(yōu)先適用《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第二十四條之規(guī)定;在實體法律上,應(yīng)適用香港法律;在爭議判定上,張某某與徐某某就系爭房屋產(chǎn)權(quán)不存在財產(chǎn)推定信托,現(xiàn)系爭房屋登記于徐某某一人名下,應(yīng)認定為徐某某一人所有,張某某的訴訟請求,應(yīng)予以駁回。
四、本案所涉法律條文
1、《中華人民共和國婚姻法》
第十七條:夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的下列財產(chǎn),歸夫妻共同所有:(一)工資、獎金;(二)生產(chǎn)、經(jīng)營的收益;(三)知識產(chǎn)權(quán)的收益;(四)繼承或贈與所得的財產(chǎn),但本法第十八條第三項規(guī)定的除外;(五)其他應(yīng)當(dāng)歸共同所有的財產(chǎn)。夫妻對共同所有的財產(chǎn),有平等的處理權(quán)。
2、《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》
第二條:涉外民事關(guān)系適用的法律,依照本法確定。其他法律對涉外民事關(guān)系法律適用另有特別規(guī)定的,依照其規(guī)定。
第八條:涉外民事關(guān)系的定性,適用法院地法律。
第二十四條:夫妻財產(chǎn)關(guān)系,當(dāng)事人可以協(xié)議選擇適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律、國籍國法律或者主要財產(chǎn)所在地法律。當(dāng)事人沒有選擇的,適用共同經(jīng)常居所地法律;沒有共同經(jīng)常居所地的,適用共同國籍國法律。
第三十六條:不動產(chǎn)物權(quán),適用不動產(chǎn)所在地法律。
3、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法>若干問題的解釋(一)》
第一條:民事關(guān)系具有下列情形之一的,人民法院可以認定為涉外民事關(guān)系: (一)當(dāng)事人一方或雙方是外國公民、外國法人或者其他組織、無國籍人; (二)當(dāng)事人一方或雙方的經(jīng)常居所地在中華人民共和國領(lǐng)域外; (三)標的物在中華人民共和國領(lǐng)域外; (四)產(chǎn)生、變更或者消滅民事關(guān)系的法律事實發(fā)生在中華人民共和國領(lǐng)域外; (五)可以認定為涉外民事關(guān)系的其他情形。
第十五條:自然人在涉外民事關(guān)系產(chǎn)生或者變更、終止時已經(jīng)連續(xù)居住一年以上且作為其生活中心的地方,人民法院可以認定為涉外民事關(guān)系法律適用法規(guī)定的自然人的經(jīng)常居所地,但就醫(yī)、勞務(wù)派遣、公務(wù)等情形除外。
第十八條:人民法院應(yīng)當(dāng)聽取各方當(dāng)事人對應(yīng)當(dāng)適用的外國法律的內(nèi)容及其理解與適用的意見,當(dāng)事人對該外國法律的內(nèi)容及其理解與適用均無異議的,人民法院可以予以確認;當(dāng)事人有異議的,由人民法院審查認定。 第十九條:涉及香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)的民事關(guān)系的法律適用問題,參照適用本規(guī)定。
4、《已婚者地位條例》(《香港法例》第182章)
第3條 已婚女性的能力
(1)除本條例另有規(guī)定外,已婚女性在以下各方面,猶如未婚時一樣─
(a)有取得、持有及處置財產(chǎn)的能力;
(b)就侵權(quán)行為、合約、債務(wù)或義務(wù)而言,有自我承擔(dān)責(zé)任及被委以責(zé)任的能力;
(c)在侵權(quán)行為、合約或其他方面,有起訴及被起訴的能力;及
(d)受有關(guān)破產(chǎn)的法律及受判決與命令的執(zhí)行所規(guī)限。〔比照 1935 c.30 s.1 U.K.〕(2)已婚女性在各方面均可擔(dān)任受托人或遺產(chǎn)代理人,猶如未婚時一樣。〔比照 1882 c.75 s. 18 U.K.〕
第4條 已婚女性的財產(chǎn)
(1)除本條例另有規(guī)定外,凡─
(a)于緊接19三十六年3月20日以前,屬已婚女性的專有財產(chǎn)或根據(jù)衡平法代其持有作其專用的財產(chǎn);或
(b)于該日以后結(jié)婚的女性,在結(jié)婚時已擁有或正擁有的財產(chǎn);或
(c)于該日以后,已婚女性已取得或正取得的財產(chǎn),或已轉(zhuǎn)予或正轉(zhuǎn)予該已婚女性的財產(chǎn),須全歸該女性所擁有,猶如未婚時一樣,該財產(chǎn)并可據(jù)此而予以處置。〔比照 1935 c.30 s.2 U.K.〕
(2)不論在本條例生效日期之前或之后,女性在享有財產(chǎn)方面的預(yù)用權(quán)或讓與權(quán)如受到限制,而該等限制不可能加諸男性對該財產(chǎn)的享有者,則該等限制概無效力。〔比照 1949 c.78 s.1(1)&(2) U.K.〕
(撰稿人:錢陳律師、葛珊南律師、付忠文律師2018-6-21)
▌裁判摘要:夫妻之間達成的婚內(nèi)財產(chǎn)分割協(xié)議是雙方通過訂立契約對采取何種夫妻財產(chǎn)制所作的約定,是雙方協(xié)商一致對家庭財產(chǎn)進行內(nèi)部分配的結(jié)果,在不涉及婚姻家庭以外第三人利益的情況下,應(yīng)當(dāng)尊重夫妻之間的真實意思表示,按照雙方達成的婚內(nèi)財產(chǎn)分割協(xié)議履...
案例 李華和王紅于2007年2月結(jié)婚。婚前,李華在某小區(qū)以按揭貸款方式購買了一套70平方米的商品房,作為結(jié)婚用房,并登記在自己名下。結(jié)婚后兩年王紅生下一女。雙方父母覺得原有住房已變得擁擠,于是老人便共同出資,為夫婦倆購買了一套100平方米的...
案例 李華和王紅于2007年2月結(jié)婚。婚前,李華在某小區(qū)以按揭貸款方式購買了一套70平方米的商品房,作為結(jié)婚用房,并登記在自己名下。結(jié)婚后兩年王紅生下一女。雙方父母覺得原有住房已變得擁擠,于是老人便共同出資,為夫婦倆購買了一套100平方米的...
來源:法務(wù)之家一般而言,離婚糾紛需要解決三件事:終止婚姻關(guān)系、分割共同財產(chǎn)(包括債權(quán)、債務(wù))、爭奪孩子撫養(yǎng)權(quán)。簡單說,離婚、分財產(chǎn)、搶孩子。男女雙方共同財產(chǎn)分為婚姻持續(xù)期間內(nèi)的財產(chǎn)和同居期間的財產(chǎn)。同居又分為婚前同居和離婚后同居。本文僅就同...
當(dāng)?shù)胤ㄔ焊浇泻芏嗦蓭熓聞?wù)所,可以就地委托,方便溝通,辦理。避免異地產(chǎn)生不必要的費用。請問有起訴離婚律師勝訴有保障的律師嗎?女方不想承擔(dān)男方的債務(wù),要求多分財產(chǎn)離婚的方式選擇有一登記離婚符合以下條件的,可以到婚姻登記機關(guān)進行辦理離婚手續(xù):1...
隨著國際、區(qū)際活動日益頻繁,我國夫妻海外置業(yè)也不再罕見,因離婚而引發(fā)的涉外房產(chǎn)分割糾紛便不可避免。本文擬從離婚財產(chǎn)糾紛中涉外房產(chǎn)處理的法律適用的角度,對我國司法實踐情況進行分析和研究,從而得出我國法院對該類問題法律適用的傾向性,以期為實務(wù)及...
【導(dǎo)讀】:關(guān)于夫妻之間的相關(guān)問題,最高法院通過各種渠道,釋放出諸多信息,本篇僅僅是梳理最高法院的批復(fù)及近些年公報案例中的13個相關(guān)知識,第14個系廣東高院的批復(fù),以饗讀者。 一、最高人民法院民一庭關(guān)于婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個人名義...
【案情】張某(女)與王某(男)系夫妻,2004 年1月28日,雙方登記離婚。離婚協(xié)議中,雙方約定王某婚前購買的某小區(qū)房屋一套歸張某所有。離婚后王某即搬出該房,離婚協(xié)議中其他事項均履行完畢。后因王某拒絕將上述房屋產(chǎn)權(quán)過戶給張某,張某遂于201...
1,婚前財產(chǎn)歸各自所有。 2,夫妻共同財產(chǎn)依法平均分割,如果夫妻雙方有書面約定婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財產(chǎn)如何分配的,按約定處理。 根據(jù)《中華人民共和國婚姻法》規(guī)定: 第十七條 夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的下列財產(chǎn),歸夫妻共同所有: (一)工...