國際海事委員會電子提單規則內容

《規則》共11條，主要內容有：適用范圍;定義;程序規則;收貨單據的形式和內容;運送合同的術語與條件;密碼;發送;接受紙面單證的選擇;電子數據等同書面;數據電文的鑒定等。

【標題】1990年國際海事委員會電子提單規則(附英文)

【分類】國際海事

【時效性】有效

【頒布時間】1990.06.29

【實施時間】1990.06.29

【發布部門】巴黎

簡介

本規則于1990年6月24日至29日國際海事委員會在巴黎召開的第34屆大會上通過。本規則系民間規則，供當事人自愿采納。

全文

1.適用范圍

本規則經當事方同意援用后適用。

2.定義

a.“運輸合同”：指任何全部或部分經由海上運輸貨物的協議。

b.“EDI”：指電子數據交換，即通過電訊傳輸進行貿易數據交換。

c.“UN/EDIFACT”：指聯合國行政、商業、運輸電子數據交換規則。

d.“傳輸”：指一個或一個以上的文電通過電子傳輸作為一個發送單元共同向外傳遞，其中包括標題和結尾數據。

e.“確認”：指一次傳輸，其傳輸內容看上去完整、正確、但并不妨礙由該內容所引起的重新考慮和修改。

f.“密碼”：指經當事方同意為確保傳輸的真實性和完整性而采用的任何技術上適當的方式，如一組數碼和/或字母。

g.“持有人”：指享有根據本規則第7條a款所列權利并擁有有效密碼的一方。

h.“電子監督系統”：指用于檢查計算機系統中所記載的交易手段，如貿易數據日志或跟蹤審核。

i.“電子儲藏”：指電子數據的臨時、中期或永久性儲藏，包括此數據的替代或原始儲藏。

3.程序規則

a.在不與本規則沖突的情況下，1987年“電訊傳輸貿易數據交換行為統一規則”將指導本規則當事方的行為。

b.本規則項下的電子數據交換應符合聯合國行政、商業、運輸電子數據交換規則的有關標準。但是，當事方可使用為所有用戶接受的任何其他商業數據交換方法。

c.除另有協議外，運輸合同的文件格式應符合聯合國編排圖例表，或與此相仿的國內提單標準。

d.除另有協議外，一項傳輸的接收人除非在其接收后發回確認，否則無權根據該傳輸內容行事。