
甲方:_________地址:_________乙方:_________地址:_________
甲乙雙方本著友好協商、共同發展的原則簽訂本翻譯服務合同,其條款如下:
一、甲方委托乙方為其提供翻譯服務,及時向乙方提交清晰、易于辨認的待譯資料,提出明確要求,并對乙方的翻譯質量進行監督。
二、乙方按時完成翻譯任務(如發生不可抗力的因素除外),向甲方提供已翻譯好的打印件及電子文件各一份。具體交稿日期由雙方商定。對于加急稿件,交稿期限由雙方臨時商議。
三、乙方對甲方提供的任何資料必須嚴格保密,不得透露給第三方。
四、翻譯工作量統計:電子譯稿:按電腦統計的中文版字符數計算(中文版Word2000中“不計空格的字符數”);打印譯稿:按中文原稿行數×列數統計計算(行×列)。
五、乙方按優惠價格向甲方收取翻譯費用:英*漢為_________元/千字符(_________字以上)。
六、乙方可以在翻譯開始前為甲方預估翻譯費,甲方付款時則按實際發生的工作量支付給乙方翻譯費用(工作量統計方法見本合同第四條)。
七、乙方承諾,交稿后,免費對翻譯稿進行必要修改,不另行收取費用。
八、付款方式:甲方在收到乙方譯稿的當日按實際費用先支付乙方翻譯總費用的50%,余款應在交稿后的______日內付清,如第___日余款還未付清,則甲方每延誤一天需要向乙方交納翻譯總費用_________‰的滯納金。
九、乙方應當保證譯文的翻譯質量和翻譯服務達到行業公允的水平,如對譯文的翻譯水平發生爭議,應由雙方共同認可的第三方評判,或者直接申請仲裁。
十、本合同一式兩份,雙方各執一份,經甲乙雙方簽章后生效。
甲方(蓋章):_________乙方(蓋章):_________代表(簽字):_________代表(簽字):_________簽訂地點:_____________簽訂地點:______________________年____月____日_________年____月____日
1.請高手幫忙翻譯一下海關有關規定我是海關工作人員根據海關法規定到 我是海關工作人員 根據海關法規定 到本港口停泊的外輪的伙食(PROVISION)物料(STORE)只有 *公司有權力供應 請船長不要向其它單位和個人訂購 如發現違規行為,我...
有一位女士離婚很多次 打一四字成語——前功盡棄。 前功盡棄 qián gōng jìn qì 【解釋】功:功勞;盡:完全;棄:丟失。以前的功勞全部丟失。也指以前的努力全部白費。 【出處】《戰國策·西周策》:公之功甚多,今公又...
有一位女士離婚很多次 打一四字成語——前功盡棄。 前功盡棄 qián gōng jìn qì 【解釋】功:功勞;盡:完全;棄:丟失。以前的功勞全部丟失。也指以前的努力全部白費。 【出處】《戰國策·西周策》:公之功甚多,今公又...
現實問題 鄭先生購買了某商品房后,得知該商品房所在的小區有前期物業服務合同,他不明白,到底什么是前期物業服務合同呢? 律師解答 前期物業服務合同是指在業主、業主大會選聘物業服務企業之前,建設單位選聘物業服務企業并與之簽訂的關于前期物業管理的...
服務器租用流程 選擇服務器種類及配置,選擇服務器接入點(測速:網通下載點 電信下載點)及帶寬 將 服務器租用合同 打印兩份,連同企業營業執照復印件(或個人身份證復印件)郵寄至我公司 同期辦理相應款項,我們將根據您的需求預裝操作系統及其他應用...
一、物業服務合同的效力(一)房地產開發企業簽訂前期物業服務合同的效力1、業主委員會成立以前,房地產開發企業依照《物業管理條例》第二十四條第二款規定與物業管理企業簽訂的物業服務合同對業主具有約束力。2、物業服務合同可以約定期限,但是,期限未滿...
(一)加強房管部門監管以及相關政策引導 在我國,物業服務企業的管理部門為房管局的物業科,要從源頭上減少物業服務合同糾紛的數量,物業管理部門必須加強監督、管理力度,宏觀指導。筆者認為完善科學的物業服務企業的招標、投標制度,讓有資質的服務意識強...
一般不超過5年。 根據物業管理條例規定,對于前期物業服務合同沒有規定合同期限,也就是說可以簽訂有期限和無期限的前期物業服務合同,只是規定在業主大會成立后業主大會決定與物業公司或其他物業公司簽訂了物業服務合同或業主大會的執行機構業委會通知...
《合同法》第396條規定,委托合同是委托人和受托人約定,由受托人處理委托人事務的合同。而法律服務合同,取決具體的于合同內容,可以被定性為不同的合同類型。 第一,如果合同約定由律師事務所(或律師)處理合同當事人相關事宜(比如代理案件),則此類...
(一)加強房管部門監管以及相關政策引導 在我國,物業服務企業的管理部門為房管局的物業科,要從源頭上減少物業服務合同糾紛的數量,物業管理部門必須加強監督、管理力度,宏觀指導。筆者認為完善科學的物業服務企業的招標、投標制度,讓有資質的服務意識強...