出讓方(以下簡稱甲方)：___________

法定代表人：_______________________

受讓方(以下簡稱乙方)：___________

根據合同法以及其它相關法律、法規規定，甲、乙雙方在平等、自愿、協商一致的基礎上，就轉讓 酒店經營權達成本協議，具體約定如下：

第一條 酒店基本情況

甲方所有的 酒店位于____________，房屋總體面積為________平方米。其中客房________間，辦公室________間。甲、乙雙方同意按酒店現狀進行轉讓及移交。(附酒店設備設施明細表)。

第二條 出讓價款以及付款方式

甲、乙雙方同意，甲方以總價________萬人民幣(大寫：______________)轉讓給乙方。在簽訂本協議的同時，乙方將所有款項一次性付清。

本協議一經簽訂，甲乙雙方對合同約定期限的經營權交易即告完成，甲方不再負責調換和退款。

第四條 甲方同意在簽訂本轉讓協議前，將本酒店的債權債務結算完畢。乙方同意在簽訂本轉讓協議并接收酒店的管理后，因乙方所需的管理、經營、改造、裝飾等，所發生的一切費用均由乙方自行承擔。

第五條甲、乙雙方同意在簽訂本協議的三日內完成雙方的移交工作，并在移交明細表上簽字。(附：移交明細表包括：(1)酒店設施明細表;(2)酒店員工花名冊;(3)酒店現已簽訂的各種合同;(4)酒店與房屋業主簽訂的租房協議)乙方同意繼續履行甲方對外簽訂的全部合同及協議，并承擔相應的法律責任。

第六條甲、乙雙方同意，甲方將消防合格意見書、特種行業許可證、衛生許可證、工商營業執照等移交給乙方，乙方自行到相關部門辦理變更及相關手續手續，所產生的費用由乙方自行承擔。

第七條 乙方經營期間，酒店因不可抗拒的自然災害造成不能繼續經營的，甲方不承擔任何責任。

如因不可抗拒力的自然災害造成不能繼續經營的，乙方有權自行修復本酒店并繼續經營，經營權使用年限不變。

第八條 若乙方未按本轉讓協議第二條向甲方支付款項，每逾期一日，乙方應按合同總價的 向甲方支付違約金。逾期超過____日，甲方有權終止本協議并要求乙方賠償因此產生的所有損失。

第九條 本協議如有未盡事宜，則由雙方協商作出補充協議，補充協議具備同等法律效力。

甲乙雙方就履行合同發生糾紛，應該通過協商解決，協商解決不成的，可向當地法院起訴。

第十條 本協議一式兩份，經甲乙雙方簽字蓋章后生效，甲、乙雙方各執一份。

甲方(蓋章)：___________ 乙方(簽名)：___________

負責人：_______________(簽名)：_______________

簽訂日期：___________ 簽訂時間：___________

____年____月____日   ____年____月____日