如果中國法院對外國法院的裁判不予承認和執行，當事人可以就原先的民事經濟糾紛向中國有管轄權的法院提起訴訟，由中國法院對案件進行審理后作出裁判。當事人對中國法院作出的生效裁判可以依法向中國法院申請執行。

當事人如何遞交申請執行狀?

申請執行應當以書面形式提出，應寫明當事人基本情況、申請執行的依據、理由及事項，裁判文書主要內容、請求執行的數額，即執行標的，并附有核對無異的生效裁判文書的復印件。我國仲裁機構作出的仲裁裁決或調解應附有生效依據，送達回證及證明文書。

公民個人申請執行的，應當提供核對無異的本人身份證復印件;無身份證的應提交戶口簿或公安機關出具的身份證明材料;企業法人申請執行的，應當提交企業法人營業執照復印件和法定代表人身份證明;機關或事業單位申請的，應提交法人代碼證和法定代表人身份證明書。

申請執行仲裁機構的仲裁裁決，應當提交有仲裁條款的合同書或仲裁協議書。委托他人代為申請執行的，應當提交授權委托書，寫明委托事項和代理人的權限。繼承人或權利繼受人申請執行的，應當提交繼承或繼受權利的證明文件。

國外一方當事人申請執行的，應當提交中文申請執行文書，當事人所在國與我國締結或共同參加的司法協助條約有特別規定的，按照條約規定辦理。

申請執行人有義務向人民法院提供被執行人的詳細情況和財產線索。

申請執行書的一般格式是開頭寫明申請人和被申請人的名稱、地址，如果是法人的，要寫明法定代表人，其職務、住址、電話。

主文寫明，雙方因何案被哪個法院第多少號判決書或調解書，判決或調解后，現判決書或調解書已發生法律效力，但被申請人未全部履行判決書，或調解書中規定應盡的義務，根據《中華人民共和國民事訴訟法》有關規定，特向該法院申請予以執行。然后寫明申請執行事項。最后，附判決書，或調解書。

哪些案件可以申請先予執行?

適用先予執行限于給付之訴，但不是所有給付之訴都可以適用先予執行。《民事訴訟法》第97條規定：“人民法院對下列案件，根據當事人的申請，可以裁定先予執行：(一)追索贍養費、撫養費、撫育費、撫恤金、醫療費用的;(二)追索勞動報酬的;(三)因情況緊急需要先予執行的。”

第一類案件，申請人大多是由被申請人供養的，往往依靠被申請人給付生活費或者支付醫療費用，在人民法院判決之前，如不先予執行，申請人會陷入困境。

第二類案件，屬于申請人付出勞動報酬，如應得的工資、勞務報酬等，申請人是依靠勞動收入維持生活和供養家屬的，不及時給付也會影響申請人及其供養家屬的生活需要。

第三類案件，主要是案件的訴訟請求涉及申請人(公民、法人或其他組織)生產經營上的緊急需要，如拖延到人民法院對案件判決以后給付，勢必嚴重影響申請人的生產經營，造成更大的損失。

如果您有其他問題，歡迎咨詢律聊網專業律師。