国产在线精品一区二区中文_国产一区二区免费福利片_日韩一区二区不卡中文字幕_日韩精品视频在线播放

【拍案叫絕】繳納住房公積金屬強(qiáng)制義務(wù),無戶籍要求,追繳無時效限制

2023-06-06 14:23發(fā)布

【拍案叫絕】繳納住房公積金屬強(qiáng)制義務(wù),無戶籍要求,追繳無時效限制

多讀者認(rèn)為住房公積金不屬強(qiáng)制繳納的范疇,這其實是一種誤解,國務(wù)院《住房公積金管理條例》規(guī)定得很明確,繳納住房公積金就是強(qiáng)制性法律義務(wù),下面推送一個典型案例,供參考:

王瑛姑系廣東正大光明公司員工,在職期間,公司未繳納住房公積金。

王瑛姑于2014年10月23日寫了一份《投訴信》給韶關(guān)市住房公積金管理中心,具體內(nèi)容為:

投訴信

住房公積金管理中心:

本人姓名王瑛姑,身份證號碼xxx,于1997年2月入職在正大光明廣東有限公司,于2012年11月離職(住房公積金賬號為:****8888),在本人在職期間,該單位未為本人足額繳存住房公積金。本人確認(rèn)上述勞動期間的真實性,不存在勞動關(guān)系、工資收入等方面的相關(guān)仲裁或訴訟。現(xiàn)本人請求韶關(guān)市住房公積金管理中心為本人追討1997年2月至2012年11月單位欠繳部分住房公積金。

住房公積金管理中心于2014年11月17日發(fā)出《核查通知書》,具體內(nèi)容為:

核查通知書

正大光明(廣東)工業(yè)有限公司:

現(xiàn)有職工王瑛姑反映你單位逾期不為其繳存住房公積金一事,請你單位核實以下情況:

一、該職工與你單位是否存在勞動關(guān)系,勞動關(guān)系起始時間。

二、你單位是否為該職工繳存住房公積金,住房公積金繳存起始時間。

三、職工相關(guān)年度住房公積金繳存基數(shù)、比例。若你單位對職工所反映的事實有異議,請于收到本通知書之日起10日內(nèi)提出意見并附上有關(guān)加蓋單位公章的證明資料。逾期不提出意見的,我中心將按《住房公積金管理條例》有關(guān)規(guī)定處理。

正大光明(廣東)工業(yè)有限公司于2014年11月24日發(fā)出《關(guān)于王瑛姑相關(guān)情況的回復(fù)》,具體內(nèi)容為:

關(guān)于王瑛姑相關(guān)情況的回復(fù)

貴單位關(guān)于王瑛姑反映我公司逾期不為其繳存住房公積金而發(fā)出的《核查通知書》已收悉,現(xiàn)就我司已離職員工王瑛姑相關(guān)情況作如下說明:

1、王瑛姑,女性,生于xx年xx月xx日,于1997年2月14日入職我司,在職期間工作崗位為生產(chǎn)一線工人,時至2010年l2月28日已達(dá)到女工人年滿50周歲之法定退休年齡條件,勞動合同法定終止,即:王瑛姑于1997年2月14日至2010年12月28日期間與我公司存在勞動關(guān)系。

2、鑒于我司屬玩具生產(chǎn)制造企業(yè)的行業(yè)特點(diǎn),王瑛姑在職期間基本月薪均為韶關(guān)市同期企業(yè)月最低工資標(biāo)準(zhǔn),整體收入不高,且雙方簽訂勞動合同均未有約定繳存住房公積金的任何相關(guān)事宜,王瑛姑本人在職期間也未就繳存住房公積金提出任何異議,故我司未安排王瑛姑在職期間繳存住房公積金。

3、鑒于目前王瑛姑己超過法定退休年齡,依法不再是繳存住房公積金的合適主體,而且也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出法律規(guī)定的二年訴訟時效,故公司應(yīng)不需承擔(dān)其補(bǔ)繳住房公積金的相關(guān)責(zé)任。

住房公積金管理中心于2015年7月30日發(fā)出《責(zé)令限期辦理補(bǔ)繳決定書》,具體內(nèi)容為:

責(zé)令限期辦理補(bǔ)繳決定書

正大光明(廣東)工業(yè)有限公司:

經(jīng)查,你單位未按規(guī)定為王瑛姑繳存1999年4月至2010年12月期間的住房公積金。現(xiàn)根據(jù)國務(wù)院《住房公積金管理條例》第三十八條規(guī)定,責(zé)令你單位自收到本決定書之日起15日內(nèi)為你單位王瑛姑補(bǔ)繳1999年4月至2010年12月期間的單位應(yīng)繳存部分住房公積金合計6750元。

如你單位不服本決定,可在接到本決定書之日起60日內(nèi)向韶關(guān)市人民政府申請行政復(fù)議或者6個月內(nèi)向人民法院提起行政訴訟。逾期不申請復(fù)議或不提起行政訴訟,又拒不履行本決定的,本中心將依法申請人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。

公司于2015年9月7日發(fā)出《函》,具體內(nèi)容為:

住房公積金管理中心:

貴單位給予的限繳通知書,就要求補(bǔ)繳王瑛姑的住房公積金一事,我公司決定走法律程序解決。特此函告!

公司對決定不服,向韶關(guān)市政府申請復(fù)議,韶關(guān)市政府于2016年4月1日作出《行政復(fù)議決定書》,維持住房公積金管理中心做出的《責(zé)令限期辦理補(bǔ)繳決定書》。

公司不服,向韶關(guān)市中級人民法院提起行政訴訟。

中級法院:沒繳納住房公積金,當(dāng)然得補(bǔ)繳,公司起訴無理,不予支持

韶關(guān)市中級人民法院經(jīng)審理認(rèn)為,依據(jù)中華人民共和國國務(wù)院令第350號《住房公積金管理條例》第十五條:“單位錄用職工的,應(yīng)當(dāng)自錄用之日起30日內(nèi)到住房公積金管理中心辦理繳存登記,并持住房公積金管理中心的審核文件,到受委托銀行辦理職工住房公積金賬戶的設(shè)立或者轉(zhuǎn)移手續(xù)。單位與職工終止勞動關(guān)系的,單位應(yīng)當(dāng)自勞動關(guān)系終止之日起30日內(nèi)到住房公積金管理中心辦理變更登記,并持住房公積金管理中心的審核文件,到受委托銀行辦理職工住房公積金賬戶轉(zhuǎn)移或者封存手續(xù)。”第三十七條:“違反本條例的規(guī)定,單位不辦理住房公積金繳存登記或者不為本單位職工辦理住房公積金賬戶設(shè)立手續(xù)的,由住房公積金管理中心責(zé)令限期辦理;逾期不辦理的,處1萬元以上5萬元以下的罰款。”第三十八條:“違反本條例的規(guī)定,單位逾期不繳或者少繳住房公積金的,由住房公積金管理中心責(zé)令限期繳存;逾期仍不繳存的,可以申請人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。”第四十六條:“本條例施行前尚未辦理住房公積金繳存登記和職工住房公積金賬戶設(shè)立手續(xù)的單位,應(yīng)當(dāng)自本條例施行之日起60日內(nèi)到住房公積金管理中心辦理繳存登記,并到受委托銀行辦理職工住房公積金賬戶設(shè)立手續(xù)。”的規(guī)定,公司請求撤銷住房公積金管理中心作出的《責(zé)令限期辦理補(bǔ)繳決定書》理由不充分。所查明的事實清楚,處理程序合法,適用法律、法規(guī)正確,予以維持。

公司請求撤銷韶關(guān)市人民政府作出的《行政復(fù)議決定書》理由不充分。復(fù)議決定所認(rèn)定的事實清楚,程序合法,適用法律、法規(guī)正確,予以維持。

綜上所述,法院判決:駁回公司的訴訟請求。

公司上訴:入城務(wù)工的農(nóng)民不屬必須繳納的對象,且已超過2年時效,住房公積金管理中心不是行政機(jī)關(guān),無權(quán)作出決定

公司不服一審判決,向廣東高院提出上訴稱:

一、《住房公積金管理條例》的補(bǔ)充文件建金管(2005)5號文對條例作了補(bǔ)充,該文件許可對進(jìn)城務(wù)工人員可繳納住房公積金,王瑛姑不屬于必須繳納的對象。因此,對于王瑛姑這樣的入城務(wù)工的農(nóng)民,不屬于必須繳納的對象。

二、住房公積金的屬性確定了該筆資金最終歸屬是個人所得,是王瑛姑的個人財產(chǎn),依照法律規(guī)定屬于民事債務(wù),應(yīng)當(dāng)受到民法的時效限制,應(yīng)適用兩年時效。王瑛姑對單位和其個人沒有繳納住房公積金這個事實是明知的,她未及時主張權(quán)利,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過兩年,應(yīng)承擔(dān)逾期主張的不利后果。而且她已終止合同,不屬于在職職工,與住房公積金管理中心不再有關(guān)系。

三、住房公積金管理中心是事業(yè)單位,不是政府機(jī)關(guān),作出的《責(zé)令限期辦理補(bǔ)繳決定書》是超越權(quán)限,沒有法律依據(jù)。

高級法院:繳納住房公積金屬強(qiáng)制義務(wù),無戶籍限制,也無時效限制

本院認(rèn)為:本案為勞動與社會保障監(jiān)督及行政復(fù)議糾紛。二審爭議焦點(diǎn)為:住房公積金管理中心作出的《責(zé)令限期辦理補(bǔ)繳決定書》及韶關(guān)市人民政府作出的《行政復(fù)議決定書》是否合法。

《住房公積金管理條例》第十五條規(guī)定:“單位錄用職工的,應(yīng)當(dāng)自錄用之日起30日內(nèi)到住房公積金管理中心辦理繳存登記,并持住房公積金管理中心的審核文件,到受委托銀行辦理職工住房公積金賬戶的設(shè)立或者轉(zhuǎn)移手續(xù)。單位與職工終止勞動關(guān)系的,單位應(yīng)當(dāng)自勞動關(guān)系終止之日起30日內(nèi)到住房公積金管理中心辦理變更登記,并持住房公積金管理中心的審核文件,到受委托銀行辦理職工住房公積金賬戶轉(zhuǎn)移或者封存手續(xù)。”

第三十七條規(guī)定:“違反本條例的規(guī)定,單位不辦理住房公積金繳存登記或者不為本單位職工辦理住房公積金賬戶設(shè)立手續(xù)的,由住房公積金管理中心責(zé)令限期辦理;逾期不辦理的,處1萬元以上5萬元以下的罰款。”

第三十八條規(guī)定:“違反本條例的規(guī)定,單位逾期不繳或者少繳住房公積金的,由住房公積金管理中心責(zé)令限期繳存;逾期仍不繳存的,可以申請人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。”第四十六條:“本條例施行前尚未辦理住房公積金繳存登記和職工住房公積金賬戶設(shè)立手續(xù)的單位,應(yīng)當(dāng)自本條例施行之日起60日內(nèi)到住房公積金管理中心辦理繳存登記,并到受委托銀行辦理職工住房公積金賬戶設(shè)立手續(xù)。”

依據(jù)上述規(guī)定,為單位職工繳存住房公積金是用人單位的法定義務(wù)。

本案中,公司未依法為其職工王瑛姑繳存1999年4月至2010年12月期間的住房公積金,韶關(guān)市住房公積金管理中心作出《責(zé)令限期辦理補(bǔ)繳決定書》,符合上述規(guī)定,韶關(guān)市人民政府作出《行政復(fù)議決定書》,維持上述《責(zé)令限期辦理補(bǔ)繳決定書》,并無不妥,原審判決駁回公司的訴訟請求正確,本院依法應(yīng)予以維持。

依據(jù)《住房公積金管理條例》第十五條、第四十六條、三十八條的規(guī)定,王瑛姑屬于條例規(guī)定的繳納職工對象,公司應(yīng)及時為王瑛姑辦理住房公積金繳存手續(xù),《住房公積金管理條例》對于職工的戶籍性質(zhì)沒有例外的規(guī)定,也沒有規(guī)定兩年的時效限制,因此,公司上訴認(rèn)為王瑛姑是進(jìn)城務(wù)工人員,不屬于必須繳納的對象,本案已過二年的訴訟時效,缺乏事實與法律依據(jù),本院不予支持。

此外,《住房公積金管理條例》第三十八條規(guī)定明確授權(quán)韶關(guān)市住房公積金管理中心作出被訴行政行為,公司上訴主張韶關(guān)市住房公積金管理中心作出涉案《責(zé)令限期辦理補(bǔ)繳決定書》屬于超越職權(quán),理由不成立,本院不予支持。

綜上,廣東高院判決如下:駁回上訴,維持原判。

案號:(2017)粵行終347號


相關(guān)知識

    重慶申請公租房的條件和流程

    來源:精選知識 時間:2022-04-20 10:28

    申請人應(yīng)年滿18周歲,在主城區(qū)有穩(wěn)定工作和收入來源,具有租金支付能力,符合政府規(guī)定收入限制的無住房人員、家庭人均住房建筑面積低于13平方米的住房困難家庭、大中專院校及職校畢業(yè)后就業(yè)和進(jìn)城務(wù)工及外地來主城區(qū)工作的無住房人員。但直系親屬在主城區(qū)...

    欠債三百萬無力償還怎么辦-欠債三百萬無力償還怎么辦不接電話

    來源:債權(quán)債務(wù) 時間:2023-02-06 23:42

    欠債三百萬無力償還怎么辦?債務(wù)關(guān)系比較復(fù)雜的還款,能夠舉證證明存在債務(wù)的方式存在,否則可以自然人執(zhí)行程序,法院會組織查找執(zhí)行人員到被執(zhí)行人名下查找是 否有財產(chǎn)。 如果沒有的暫時話法院會采取協(xié)助執(zhí)行措施,執(zhí)行費(fèi)的有能支付和執(zhí)行困難等方面給予...

    北京購房資格法律法規(guī)(2015年外地人在北京買房需要什么條件)

    來源:其它 時間:2022-04-20 12:37

    1.2015年外地人在北京買房需要什么條件 1:在北京連續(xù)滿五年納稅證明(指個人所得稅)或者在北京連續(xù)滿五年的社會保險證明;自2012年12月18日起,補(bǔ)繳社保在購房資格審核中不予認(rèn)可。購房者如果決定2015年買房,那么從2010年起,需連...

    寧波公積金查詢,寧波公積金查詢 個人 余額查詢

    來源:債權(quán)債務(wù) 時間:2022-06-16 15:27

    寧波公積金查詢電話 寧波公積金查詢電話:寧波市公積金管理中心51400453當(dāng)然多多少少也會有些不便,畢竟現(xiàn)在房價飆升,單位直接交的是有額度的,要每月的發(fā)工資交公積金。我建議先貸,貸的少,貸三成。每月固定付1200元,加上公積金1...

    協(xié)商解除勞動合同10個要點(diǎn)

    來源:勞動工傷 時間:2022-06-13 20:01

    疫情結(jié)束后,受疫情影響較大的企業(yè),可能會對冗余人員進(jìn)行適當(dāng)裁減。小編特別就《協(xié)商一致解除勞動合同協(xié)議書》內(nèi)容要點(diǎn)進(jìn)行提示和分析,給大家做參考。一、準(zhǔn)確表達(dá)解除勞動合同的意思解除勞動合同,這是這份協(xié)議書目的所在,在表述時用詞一定要準(zhǔn)確,不能用...

    公積金可以被強(qiáng)制執(zhí)行還欠款嗎?(公積金貸款逾期不還法院強(qiáng)制)

    來源:精選知識 時間:2022-05-11 04:13

    一般來說是可以的,住房公積金的最高法規(guī)為國務(wù)院頒發(fā)的《住房公積金管理條例》,而法院強(qiáng)制執(zhí)行依據(jù)的是《中華人民共和國民事訴訟法》,法律高于法規(guī),因此出現(xiàn)了法院要求強(qiáng)制劃扣債務(wù)人(繳存人)的住房公積金,公積金中心一般無法拒絕。 不過這個問題也是...

    公租房申請條件(公租房申請條件鄭州)

    來源:精選知識 時間:2022-07-13 00:42

    申請人應(yīng)年滿18周歲,在主城區(qū)有穩(wěn)定工作和收入來源,具有租金支付能力,符合政府規(guī)定收入限制的無住房人員、家庭人均住房建筑面積低于13平方米的住房困難家庭、大中專院校及職校畢業(yè)后就業(yè)和進(jìn)城務(wù)工及外地來主城區(qū)工作的無住房人員。但直系親屬在主城區(qū)...

    公租房申請條件(公租房申請條件西安2022)

    來源:精選知識 時間:2022-02-20 14:06

    申請人應(yīng)年滿18周歲,在主城區(qū)有穩(wěn)定工作和收入來源,具有租金支付能力,符合政府規(guī)定收入限制的無住房人員、家庭人均住房建筑面積低于13平方米的住房困難家庭、大中專院校及職校畢業(yè)后就業(yè)和進(jìn)城務(wù)工及外地來主城區(qū)工作的無住房人員。但直系親屬在主城區(qū)...

    申請公租房的條件(申請公租房的條件)

    來源:精選知識 時間:2022-04-20 12:44

    申請人應(yīng)年滿18周歲,在主城區(qū)有穩(wěn)定工作和收入來源,具有租金支付能力,符合政府規(guī)定收入限制的無住房人員、家庭人均住房建筑面積低于13平方米的住房困難家庭、大中專院校及職校畢業(yè)后就業(yè)和進(jìn)城務(wù)工及外地來主城區(qū)工作的無住房人員。但直系親屬在主城區(qū)...

    重慶公租房申請條件(重慶公租房申請條件及流程電話)

    來源:精選知識 時間:2022-02-19 18:40

    重慶公租房申請條件申請人應(yīng)年滿18周歲,在主城區(qū)有穩(wěn)定工作和收入來源,具有租金支付能力符合政府規(guī)定收入限制的,無住房人員、家庭人均住房建筑面積低于13平方米的住房困難家庭、大中專院校及職校畢業(yè)后就業(yè)和進(jìn)城務(wù)工及外地來主城區(qū)工作的無住房人員。...

相關(guān)問題

国产在线精品一区二区中文_国产一区二区免费福利片_日韩一区二区不卡中文字幕_日韩精品视频在线播放

      9000px;">

          欧美一区二区三区四区久久| 色www精品视频在线观看| 国产不卡在线视频| 欧美高清hd18日本| 亚洲成人免费在线| 9191久久久久久久久久久| 五月婷婷久久综合| 欧美va日韩va| 国产精品一线二线三线精华| 久久综合视频网| 成人黄色av电影| 亚洲人成电影网站色mp4| 在线国产亚洲欧美| 久久成人免费电影| 一区二区三区小说| 久久综合九色综合97婷婷女人 | 久久精品无码一区二区三区| 国产91丝袜在线播放0| 亚洲电影欧美电影有声小说| 亚洲精品一区二区三区精华液| 91在线码无精品| 国产在线看一区| 日日夜夜免费精品视频| 国产喂奶挤奶一区二区三区| 欧美日韩卡一卡二| av电影在线观看完整版一区二区| 亚洲一区二区三区国产| 中文av一区二区| 欧美一级夜夜爽| 一本色道**综合亚洲精品蜜桃冫| 精品一区二区三区久久| 午夜成人免费视频| 一级做a爱片久久| 亚洲日本在线看| 国产欧美日韩视频在线观看| 日韩一卡二卡三卡| 欧美视频一区二区三区在线观看| 成人av在线资源网| 国产麻豆精品一区二区| 老司机精品视频一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区久久恐怖片| 综合久久国产九一剧情麻豆| 中文字幕免费一区| 日本一区二区视频在线| 国产午夜精品一区二区三区视频 | 亚洲免费在线视频一区 二区| 久久久天堂av| 2023国产精品视频| 国产性天天综合网| 国产欧美视频一区二区| 久久精品男人的天堂| 精品国产乱码久久久久久图片| 日韩免费视频线观看| 91精品国产麻豆国产自产在线| 91精品国产麻豆| 精品国产网站在线观看| 精品少妇一区二区三区视频免付费 | 亚洲精品国产第一综合99久久 | 97成人超碰视| 99久久综合色| 91极品视觉盛宴| 欧美一级专区免费大片| 欧美成人性战久久| 国产日产精品一区| 亚洲色图一区二区三区| 午夜国产不卡在线观看视频| 久久国产福利国产秒拍| 国产91在线看| 在线免费观看日本欧美| 91精品综合久久久久久| 久久久国产一区二区三区四区小说| 国产午夜精品久久久久久久| 国产精品久久久久久久久快鸭 | 日韩国产欧美视频| 狠狠色狠狠色综合系列| 国产成人8x视频一区二区 | 欧美天天综合网| 日韩视频免费观看高清完整版| 欧美成人在线直播| 亚洲丝袜美腿综合| 青草av.久久免费一区| 福利一区二区在线| 欧美人牲a欧美精品| 久久九九影视网| 亚洲第一会所有码转帖| 国产乱人伦精品一区二区在线观看 | 国产在线国偷精品产拍免费yy| 成人综合在线观看| 欧美精选一区二区| 国产精品久久久久aaaa| 日本伊人午夜精品| 一本到一区二区三区| 久久久久9999亚洲精品| 亚洲国产aⅴ天堂久久| 岛国精品一区二区| 日韩无一区二区| 亚洲自拍偷拍九九九| 国产成人综合自拍| 日韩精品在线一区| 夜夜嗨av一区二区三区中文字幕| 国产精品综合视频| 精品奇米国产一区二区三区| 亚洲精品写真福利| 成人一区二区在线观看| 欧美一级免费观看| 亚洲一区二区三区美女| 豆国产96在线|亚洲| 日韩丝袜情趣美女图片| 亚洲第一久久影院| 色菇凉天天综合网| 亚洲激情在线激情| 91视频免费观看| 国产精品素人一区二区| 国产在线视频精品一区| 日韩三级视频中文字幕| 日本伊人色综合网| 欧美精品自拍偷拍动漫精品| 亚洲码国产岛国毛片在线| 色综合中文字幕国产 | 日韩一区二区不卡| 亚洲高清免费观看| 91视频一区二区| 亚洲综合久久久久| 欧美色倩网站大全免费| 亚洲一区二区欧美| 欧美福利一区二区| 奇米精品一区二区三区四区| 欧美一区二区性放荡片| 蜜桃免费网站一区二区三区| 欧美一区二区三区免费| 蜜桃一区二区三区在线观看| 精品99久久久久久| 成人午夜免费视频| 一区二区三区精品在线| 色播五月激情综合网| 一区二区三区成人在线视频| 91久久国产最好的精华液| 国产精品国产三级国产| 日本精品一区二区三区四区的功能| 国产色产综合色产在线视频| 成人av资源下载| 亚洲第四色夜色| 日韩欧美亚洲一区二区| 国产一区二区三区四区在线观看| 久久久久国产精品麻豆ai换脸 | www久久久久| 成人亚洲精品久久久久软件| 亚洲精品一二三区| 宅男在线国产精品| 国产精品亚洲成人| 亚洲欧洲av另类| 日韩一区二区在线观看视频播放| 免费观看一级特黄欧美大片| 国产精品麻豆久久久| 欧美视频日韩视频在线观看| 国产一区二区三区免费在线观看| 亚洲欧洲国产专区| 日韩欧美国产精品| 日本久久电影网| 国产精品系列在线播放| 一区二区国产盗摄色噜噜| 日韩精品一区二区三区视频在线观看 | 91小宝寻花一区二区三区| 奇米888四色在线精品| 国产精品视频在线看| 欧美一区二区精品在线| 97久久超碰国产精品电影| 久久国产精品露脸对白| 亚洲一级二级在线| 中文字幕精品一区二区精品绿巨人| 欧美片在线播放| 色综合咪咪久久| 高清在线不卡av| 狠狠狠色丁香婷婷综合激情 | 555www色欧美视频| 国产成人一级电影| 奇米精品一区二区三区四区| 亚洲欧美国产毛片在线| 中文字幕成人av| 久久久99免费| 日韩美女视频在线| 欧美美女网站色| 欧美在线观看视频在线| 99久久99久久精品免费看蜜桃| 狠狠色丁香婷综合久久| 无码av免费一区二区三区试看| 中文字幕日本不卡| 中文乱码免费一区二区| 欧美国产乱子伦| 国产性色一区二区| 久久久久久久综合日本| 日韩免费视频一区| 日韩欧美你懂的| 日韩精品一区二区三区在线观看 | 国产乱对白刺激视频不卡| 亚洲不卡av一区二区三区| 亚洲精选视频在线| 一区二区三区毛片| 亚洲自拍偷拍综合| 亚洲国产成人高清精品|