具有涉外因素的的民事訴訟送達(dá)問(wèn)題

涉外民事案件適用中國(guó)的民事訴訟程序，使用中國(guó)的語(yǔ)言文字，如果當(dāng)事人需要委托律師代理訴訟的，必須委托中國(guó)律師。

涉外民事案件的送達(dá)，是指我國(guó)法院根據(jù)國(guó)際條約或我國(guó)法律或按照互惠原則將涉外民事案件司法文書送交給居住在國(guó)外的訴訟當(dāng)事人或其他訴訟參加人的行為。目前我國(guó)民事訴訟法規(guī)定的送達(dá)方式有：依照受送達(dá)人所在國(guó)我國(guó)締結(jié)或者共同參加的國(guó)際條約中規(guī)定的方式送達(dá)（簽訂司法協(xié)助協(xié)定的，可按照該協(xié)定方式送達(dá)）；外交送達(dá)；使領(lǐng)館代為送達(dá)；向訴訟代理人送達(dá)；向受送達(dá)人在我國(guó)設(shè)立的代表機(jī)構(gòu)或授權(quán)的分支機(jī)構(gòu)、業(yè)務(wù)代辦人送達(dá)；郵寄送達(dá)（受送達(dá)國(guó)允許）；傳真、電子郵件送達(dá)；公告送達(dá)。

具體采取何種送達(dá)方式一般由承辦法官確定，這里我們簡(jiǎn)單介紹下通過(guò)司法協(xié)助協(xié)定規(guī)定的方式送達(dá)的情形。首先必須準(zhǔn)備立案時(shí)向法院提交的所有訴訟材料（包括民事起訴狀、證據(jù)材料等）以及法院需要向被告送達(dá)的司法文書（舉證通知書、傳票等），這些文書必須按照法院要求翻譯成外文，在原告向法院提供的境外送達(dá)機(jī)關(guān)賬戶中支付相應(yīng)的送達(dá)費(fèi)用后，受訴法院將這些準(zhǔn)備好的文書逐級(jí)報(bào)送給最高人民法院，最高人民法院審查后再將文書轉(zhuǎn)給司法部或外交部，由后者將司法文書遞交給受送達(dá)國(guó)中央機(jī)關(guān)或者我國(guó)駐該國(guó)使領(lǐng)館。對(duì)方中央機(jī)關(guān)接受文書后，再按照其內(nèi)國(guó)法律規(guī)定將文書轉(zhuǎn)遞給執(zhí)行送達(dá)的法院。文書送達(dá)后，送達(dá)證明按同樣的路徑回到我們手中。