
甲方:
乙方:
關于甲方委托乙方進行資料翻譯事宜,雙方經過認真協商,特制訂協議如下:
1. 翻譯質量
乙方應當保證譯文的翻譯質量達到行業公允的水平,如對譯文的翻譯水平發生爭議,應由雙方共同認可的第三方評判,或者直接申請仲裁。
2. 修改與補充
全部價款付清之后,作業乙方應負責稿件的再次修改、審校,不得收取任何費用,但不包括甲方新增加、修訂的部分。 中止翻譯:如甲方在乙方翻譯過程中,要求中止翻譯,甲方須根據乙方的翻譯進度,按乙方已經翻譯的字數,以協定的單價計算翻譯費給乙方
3. 資料保密
乙方保證不泄露翻譯稿件的客戶商業秘密及個人隱私。對于甲方委托的翻譯稿件中所涉及內容及相關信息,乙方不得泄露稿件中任何內容及商業秘密。由于乙方保護不當或其他人為原因致乙方稿件內容泄露或信息流失,所造成的一切損失,概由乙方承擔全部責任。
4. 仲裁
甲乙任何一方不按本協議履行其職責,視為違約,另一方可以提出質疑并要求對方糾正,若對方不糾正,另一方可以提出經濟賠償或中止協議要求,賠償額不少于實際損失額。若通過仲裁機構解決時,新產生的訴訟等費用由敗訴方承擔。
5. 協議文種、份數
此協議用中文寫成,共兩份,甲方一份,乙方一份。傳真件與協議正本一同有效。
客戶委托單 (無法填寫的項目,可不填寫)
翻譯內容 單價 元/千字 排版費 起始日期 月 日開始 月 日交稿 總金額 元 翻譯量 字 預付金額 翻譯類型 譯 付款期限 客戶方
聯系人 姓名: 電話: 傳真: 手機: E-mail 聯系地址
甲方:(簽章) 乙方:(簽章)
年 月 日 年 月 日
委托方:_________(以下簡稱甲方)服務方:_________(以下簡稱乙方)甲、乙雙方本著發揮各自優勢、互惠互利、共同發展的原則,就翻譯合作的有關事項,經雙方友好協商,就半年度乙方為甲方提供翻譯和制作服務之事宜,現特訂立本協議。具體...
甲方:_________________________乙方:_________________________甲乙雙方經友好協商,就乙方為甲方提供翻譯服務達成協議如下:1.標的 ______________________________...
標題:鄞州專業的債務合同律師費用標準-鄞州欠款律師 隨著社會經濟的快速發展,債務糾紛逐年增加。如果您或您的企業遭遇債務問題,找一個專業的債務合同律師進行維權是您明智的選擇。那么,鄞州專業的債務合同律師費用標準是多少呢?本文將為您詳細解答。...
甲方:______________翻譯*限公司乙方:__________________有限公司根椐《經濟合同法》及有關規定,按照雙方平等互利和自愿原則,為明確甲、乙雙方權利義務,經雙方協商一致,簽訂本合同,以資共同信守。一、乙方委...
(國家版權局 1992年9月)(標準樣式)甲方(著作權人):地址:乙方(出版者): 國籍:地址:(主營業所或住址):合同簽訂日期:地點:鑒于甲方擁有(作者姓名)(下稱作者)的作品(書名)(下稱作品)第(版次)的著作權,雙方達成協議如下:第一...
甲方: 乙方:電話: 電話:郵件: 郵件:甲、 乙雙方經友好協商,達成協議如下:一、 待譯稿件名稱:二、交稿時間______年______月_______日______時前三、交稿方式請選擇打\√\。□ E-mail: 傳真: 軟盤:...
標題:磐安專業的債務合同律師費用標準-磐安欠款律師 導語: 磐安縣作為浙江省的一個欠款高發地,債務糾紛層出不窮。在這種情況下,債務合同律師的作用日益凸顯。那么,磐安專業的債務合同律師費用標準是怎樣的呢?本文將為您詳細解答。 一、磐安專...
翻譯網絡小說侵權嗎先要取得著作權人的許可。翻譯權是著作財產權的一項重要權能,翻譯權包括各種文字的翻譯權。作者授權他人翻譯其作品,一般會限定翻譯的語言種類。未經作者授權,他人不得隨意將作品翻譯成其他語種。即著作權人轉移一種文字的翻譯權,不等于...
嘉定信用卡合同糾紛律師起訴費用-打信用卡官司請律師要花多少錢 隨著金融消費的日益普及,越來越多的人選擇使用信用卡進行消費。然而,由于信用卡合同中存在一些復雜的規定和條款,一旦產生糾紛,處理起來可能比較麻煩。此時,你可能需要委托專業的律師進...